Traduzione per "hing an haken" a inglese

Hing an haken

• hung on hooks
• hanging hook on

Esempi di traduzione.

hung on hooks

Wurstgirlanden hingen von Haken an der Wand.
Skeins of it hung from hooks on the wall.

Seile hingen an Haken, und Bücher waren auf behelfsmäßigen Regalen gestapelt.
Ropes hung from hooks, and books were stacked to one side on makeshift shelves.

Verdreckte Matten bedeckten den Boden, und Eisentöpfe und Ziegenfelle hingen an Haken.
Grubby mats covered the floor, and metal pots and goatskins hung from hooks.

In den Dachsparren eines Anbaus hingen an Haken über der Hintertür drei Kerosinfunzeln.
Three kerosene lanterns hung from hooks in the rafters of a lean-to built up against the back door.

Der Boden war gefliest, Mäntel hingen an Haken, Stiefel standen ordentlich aufgereiht an der Wand.
The floor was tile, coats hung on hooks, and boots neatly lined the wall.

Ensuits hingen an Haken an einer Wand wie die verlassenen Puppen riesiger Schmetterlinge.
Ensuits hung on hooks all down one wall like the discarded cocoons of giant butterflies.

Stränge getrockneter Früchte hingen an Haken, große Tonnen waren mit Körnern gefüllt.
Strips of dried fruit and vegetables hung from hooks, and large bins contained grains.

Kisten waren in langen Regalreihen gestapelt und Fleisch hing von Haken an einer der gegenüberliegenden Wände. Es war kalt.
Boxes lined row after row of shelves, and meat hung from hooks on a far wall. It was cold.

Ihre Straßenkleider hingen an Haken, und Outdoorstiefel und Taschen lagen unter der Bank, die ringsum an der Wand entlangführte.
Their street clothes hung on hooks, outdoor boots and bags tucked underneath the bench that ran all the way round.

Ein Banjo und eine Fidel hingen an Haken an der Wand. Eines jedoch war seltsam: Nirgends waren Noten zu sehen, nicht ein einziges Blatt. »Wo ist Liam?«, fragte Mikki.
A banjo and a fiddle hung on hooks on the wall. And yet there were no sheets of music. No songbooks. “Where’s Liam?” Mikki asked.