Traduzione per "hilfsrakete" a inglese

Hilfsrakete

• auxiliary missile
• auxiliary rocket

Esempi di traduzione.

auxiliary rocket

die Strecke konnte mit den Hilfsraketen zurückgelegt werden.
The whole journey could be made on the auxiliary rockets.

Ein Feuerstrahl fuhr über den Himmel, und gleich darauf landete die Hilfsrakete auf der anderen Seite des Lagers.
There was a touch of fire across the sky, and an instant later the auxiliary rocket landed beyond the camp.

Wenn sie das Steuer übernahm, wurde das Gefährt manchmal bis an die Grenze ihres Sternensystems hinausgeschleudert, bis dazwischentretende kosmische Staubwolken die Lichteinwirkung aufhoben. Einige Male mußte Jinn bei solchen Gelegenheiten seiner Freundin das Steuer entreißen und die Hilfsrakete zünden, die nur im Notfall zu betätigen als Ehrensache angesehen wurde.
When she held the tiller, she would sometimes fire a broadside that swept them right to the borders of the stellar system, heedless of the resulting magnetic storm, which would start to upset the light-rays and to shake their skiff like a cockleshell. On two or three occasions, waked up with a start by the tempest, Jinn had had quite a struggle snatching the tiller from her and, in order to run for shelter as quickly as possible, starting the auxiliary rocket, which they made it a point of honor never to use except in case of danger.