Traduzione per "hilfreich erweisen" a inglese

Hilfreich erweisen

• prove helpful

Esempi di traduzione.

prove helpful

Es könnte etwas geben, das Ihnen entgangen ist und sich als hilfreich erweisen könnte.« »Wie zum Beispiel?«, fragte der Doktor.
There may be something you missed that might prove helpful.” “As in?” asked the doctor.

Vielleicht könnte er sich als hilfreich erweisen. Wie wäre es, wenn ich den Verlust meines Ehemannes auf meine Art verarbeite?
Maybe it will prove ‘helpful.’ How about I mourn the loss of my husband in my own way?

Andererseits dürfte die Gerüchteküche bereits brodeln. Taktisch mochte es sich durchaus noch als hilfreich erweisen, wenn es jemanden gab, der seine Seite der Geschichte kannte, und sich nach all der langen Zeit einmal alles von der Seele zu reden, war vielleicht genau das, was er brauchte, um Vorfälle wie den auf dem Strathallan-Flugfeld künftig zu vermeiden.
Then again, the rumours were undoubtedly already flying. Tactically it might prove helpful to have someone hear his side of it, and unburdening himself after so long might be exactly what he needed to avoid another mess like the one at Strathallan airfield.