Traduzione per "hereingerufen" a inglese

Hereingerufen

verbo

• have in

Esempi di traduzione.

have in verbo

Jericho hatte den Jungen mit seiner Laterne jetzt gewiss schon hereingerufen.
Jericho would have called in the boy and his lantern by now.

Ich hätte dich früher hereingerufen, aber ich steckte in einer Konferenz fest und konnte mich nicht losreißen.
“I would have called you in sooner, but I was stuck in a conference and couldn’t break free.

Es stimmt. Er würde gern immer so leben, mit seinem Fahrrad durch die breiten und leeren Straßen von Worcester fahren, in der Dämmerung eines Sommertages, wenn man alle anderen Kinder hereingerufen hat und nur er noch unterwegs ist, wie ein König.
It is true. He would like to live like this forever, riding his bicycle through the wide and empty streets of Worcester in the dusk of a summer’s day, when all the other children have been called in and he alone is abroad, like a king.

Vor fünfunddreißig Minuten, als die Runde, die ihm gegenübersaß, vollständig war, hätte er noch mehr Angst gehabt. Bevor der CIA-Agent, der die Ereignisse am Col des Moulinets miterlebt hatte, hereingerufen worden war, hatte sich der Präsident der Vereinigten Staaten entfernt.
the agent of record from Col des Moulinets would have been more afraid thirty-five minutes before, when the panel of men facing him was complete. There had been four men then; now there were only three. The President had removed himself.