Esempi di traduzione.
»Er soll den Henker holen.« »Den Henker?«, krächzte Magda.
“Tell him to get the hangman.” “The hangman?” Magda shrieked.
Und wo war der Henker?
Where was the hangman?
Das warst du, Henker!
That was you, hangman!
Der Henker zögerte.
The hangman hesitated.
, murmelte der Henker.
the hangman murmured.
Der Henker fluchte.
The hangman cursed.
Der Henker grinste.
The hangman grinned.
Der Henker war zurück.
The hangman was back.
Der Henker seufzte.
The hangman sighed.
»Ich bin kein Henker.«
“I’m not an executioner.”
Ich bin nicht Ihr Henker.
I’m not your executioner.
Natürlich war es der Henker.
Of course it was the executioner.
»Du sollst sein Henker sein.«
“To be his executioner.”
Der Henker streift sie ihr über.
The executioner pushes it down.
Das Gesicht und sein Henker
The Executioner and the Weeping Face
Ich war nicht der richtige Henker.
I was not the right executioner.
Ich bin eure Geschworenen. Ich werde euer Henker sein.
I will be your executioner.
»Henker, fahr fort.«
“Executioner, continue.”