Traduzione per "helm tragen" a inglese

Helm tragen

• wear a helmet
• helmet wearing

Esempi di traduzione.

wear a helmet

»Du solltest einen Helm tragen.«
“You should wear a helmet.”

»Passiert das, wenn du den Helm trägst?«
Is this when you're wearing the helmet?

»Ich muss aber keinen Helm tragen.«
“I don’t have to wear a helmet, though.”

»Sollten Sie nicht Ihren Helm tragen?«
“Shouldn’t you be wearing your helmet?”

»Besonders, wenn ich den Helm trage!«
Especially when I'm wearing the helmet!

Sie war genauso hübsch, wie ich sie in Erinnerung hatte, und ich wünschte, sie würde nicht diesen Helm tragen.
She was as pretty as I remembered. I wished she weren't wearing that helmet.

Man muss mindestens achtzehn Jahre alt sein, einen Helm tragen und sich anschnallen.
You must be at least 18 years old and wear a helmet and a seat belt.

„Hey, Junge - nächstes Mal Helm tragen", sagte Theron und gab ihm einen Klaps auf die Wange.
“Hey, kid—next time, wear a helmet,” Theron said, giving him a pat on the cheek.

Seitdem habe ich ein windschiefes Gesicht und muss den Helm tragen, oder mein Kopf fällt auseinander wie ein faules Stück Obst.
Since then I’ve had a face like a lopsided pumpkin, and I have to wear this helmet or my skull will fall apart.

Nicht wegen der drei Kriege und der Toten, nicht wegen der Landminen und Lügen und dem Ganzen, sondern weil sie nicht mal einen dämlichen Helm tragen müssen.
Not because of the three wars and the dead and the land mines and the lies and all, but because they don’t even have to wear stupid helmets.