Traduzione per "helle wolke" a inglese

Helle wolke

• bright cloud

Esempi di traduzione.

bright cloud

oben war eine identische Schicht heller Wolken.
above was an identical layer of bright cloud.

Kleine helle Wolken huschten über den tiefblauen Himmel.
Tiny bright clouds raced across a deep blue sky.

Während die helle Wolke sich schwebend näherte, nahm sie die Gestalt einer Acht an.
As it approached him the bright cloud formed into a figure-eight pattern in the air.

Ich bin Hungriger Bulle, der Sohn von Sieben Füchse und Heller Wolke.
I am Hungry Bull, son of Seven Foxes and Bright Cloud.

Als die Rauchringe sich aufzulösen begannen, bemerkte Vivien eine unüblich helle Wolke, die neben der Laterne zu schweben schien.
As the smoke rings began to break up Vivien noticed an unusual bright cloud hovering near the light on the roof.

Salbeiwurzel, Die Spaß macht, Schlafende Föhre und Helle Wolke lachen immer noch über meine Visionen und wollen mir vorschreiben, was ich zu tun habe.
Sage Root, Makes Fun, Sleeping Fir, Bright Cloud, they all continue to laugh and tell me what to do.

Ein weißes Licht ging von der Mitte des Körpers des Jungen aus, zunächst nur schwach, dann verwandelte es sich in eine helle Wolke, die Hawk umgab.
A white light bloomed from the center of the boy’s body, a small blossom at first, and then a bright cloud that all but enveloped him.

Da liegen die Straßen steinern und sicher, mit glatten, schimmernden Dächern, nirgendwo klaffen Löcher und Granatrisse, unversehrt ragen die Mauern in die blaue Nacht, dunkel schneiden die Silhouetten der Balkone und Giebel hinein, nichts ist angefressen von den Zähnen des Krieges, die Fensterscheiben sind alle heil, und hinter den hellen Wolken ihrer Gardinen lebt eine gedämpfte andere Welt als die heulende des Todes, in der ich bislang zu Hause war.
There are the streets, cobbled and sure; smooth, gleaming roofs, nowhere the gaping holes and gashes of shells; undamaged, the walls tower into the blue night, gables and balconies silhouetted against it, making dark shadows. Nothing here has suffered the teeth of war, window-panes are intact, and behind the bright clouds of their curtains lives a hushed world, very different from that howling place of death where till now I have made my home.