Esempi di traduzione.
Auch Clement Skarabäus war ein Heide, doch er war ein nützlicher Heide.
Dreylan Scarab was a heathen too, but he was a useful heathen.
«Die Heiden sterben!»
‘The heathen are dying!’
Natürlich keinen Heiden.
Not a heathen, of course.
Der Heide ist zerschmettert!
The heathen is smitten!
»Diese verdammten Heiden ...«
The fething heathens...
Und ihr erschlagt die Heiden!
And you smite the heathen!
Na, dann sind das Heiden, die andern!
Then the others, fie! they are heathens all;
Wer ist denn dieser Heide, Sire?
Who is this heathen, sire?
Kommt und kämpft gegen den Heiden!
Come and fight the heathen!
Dann sind wir alle Heiden!
Then we are all pagans!
«Auch wenn sie Heiden sind?»
“Even if they’re pagans?”
«Das ist die Untat eines Heiden!»
“It’s a pagan crime!”
Wenn die Heiden vertrieben sind.
When the pagans are gone?
Er ist ein Norweger und ein Heide.
“He’s a Norseman and a pagan.
Du hast Heiden vernichtet?
Destroying pagans?
Mir scheint, ich bin ein Heide.
It appears that I am a pagan.
Ich war ein Heide, sie waren christlich.
I was a pagan, they were Christian.
«Die Heiden sind selber Diebe.»
The pagans, lord, are the thieves.