Traduzione per "heftiger widerstand" a inglese

Heftiger widerstand

• heavy resistance
• violent resistance

Esempi di traduzione.

heavy resistance

Doch jedes Mal, wenn Archy das Thema anschnitt, ob sie nicht etwas Neues ausprobieren sollten, sich vergrößern, ihre Website auffrischen, ja vielleicht sogar Kaffeegetränke, Gebäck und Chai verkaufen sollten, stieß er auf heftigen Widerstand von Nat.
Every time Archy broached the subject of trying some new angle, branching out, beefing up their website, even, yes, selling coffee drinks and pastries and chai, he ran into heavy resistance from Nat.

violent resistance

Hyacinths Versuch, ebenfalls zu flüstern, stieß auf heftigen Widerstand Sarahs, daher lachten sie und schlossen einen Waffenstillstand.
Hyacinth's attempt to whisper back was met by violent resistance from Sarah, so they laughed and made a truce.

Hätte er bei der Erfüllung unserer selbstgestellten Aufgabe heftigen Widerstand durch Robottruppen angetroffen, hätte er sich wahrscheinlich keine besonderen Gedanken gemacht.
Had he met the violent resistance of a robot cadre while carrying out our self-imposed mission, he probably would not have thought twice about it.