Traduzione per "hatte rückzug" a inglese

Hatte rückzug

• had retreat

Esempi di traduzione.

had retreat

Einige hatten sich dem Rückzug der Truppen aus South Carolina angeschlossen, andere denen aus Louisiana, während Männer aus diesen Regimentern nun mit den Virginiern auf dem Rückzug waren.
Some had retreated with the South Carolinians, some with the Louisianians, just as some men from those regiments now walked back with the Virginians.

sie gerieten aneinander und es wurde ein fürchterliches Gemetzel, und auch als die Truppen beider Heere den Rückzug angetreten hatten, lieferten sich die beiden Regimenter von Riesen noch einen erbitterten Kampf Mann gegen Mann, der erst endete, als die beiden oberkommandierenden Generäle den Befehl zum vollständigen Rückzug in die neuen Stellungen erteilten.
Even when both armies had retreated, the two regiments of giants remained locked in hand-to-hand combat that ceased only when the top generals sent unconditional orders to retreat to new positions.