Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Man kann nur sehr schwer sagen, ob ein Ungeborenes Typ II oder Typ III hat.
“It’s very hard to tell whether an infant has Type II or Type III.
Der hatte es nicht übers Herz gebracht, den Rat zu befolgen, den Dr. Connolly ihm bei seiner letzten Kontrolluntersuchung gegeben hatte: Sie können gut und gerne noch weitere fünfzig Jahre leben, Fred, falls Sie nicht vom Dach fallen oder einem Lastwagen in den Weg kommen, aber Ihre Frau hat Typ-2-Diabetes und muss unbedingt fünfundzwanzig Kilo abnehmen, wenn sie gesund bleiben will.
Connolly’s advice, at his last physical: You’re good to go for another fifty years, Fred, as long as you don’t fall off a building or step in front of a truck, but your wife has type two diabetes, and needs to lose fifty pounds if she’s going to stay healthy.
Nach Franks Geburt hatte sie allmählich zugenommen, und inzwischen neigte sie zu krankhaftem Übergewicht … wobei sie in Freds Augen immer noch schön war. Der hatte es nicht übers Herz gebracht, den Rat zu befolgen, den Dr. Connolly ihm bei seiner letzten Kontrolluntersuchung gegeben hatte: Sie können gut und gerne noch weitere fünfzig Jahre leben, Fred, falls Sie nicht vom Dach fallen oder einem Lastwagen in den Weg kommen, aber Ihre Frau hat Typ-2-Diabetes und muss unbedingt fünfundzwanzig Kilo abnehmen, wenn sie gesund bleiben will.
She had begun to put on weight after giving birth to Frank, and now she was on the verge of obesity … although she was still beautiful to Fred, who hadn’t the heart to take Dr Connolly’s advice, at his last physical: You’re good to go for another fifty years, Fred, as long as you don’t fall off a building or step in front of a truck, but your wife has type two diabetes, and needs to lose fifty pounds if she’s going to stay healthy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test