Traduzione per "hand ausgestreckt" a inglese

Hand ausgestreckt

• hand outstretched

Esempi di traduzione.

hand outstretched

Die goldenen Hände ausgestreckt, sprangen wir vor.
We sprang forward, golden hands outstretched.

Dann machte ich einen Schritt vorwärts, beide Hände ausgestreckt.
Then I walked forward, my hands outstretched.

Der Ghoul sprang vor, die Hände ausgestreckt, um sie um meine Kehle zu legen.
The ghoul leaped, hands outstretched to wrap around my throat.

Die schrecklichen, alptraumhaften Gestalten näherten sich ihr, die dürren Hände ausgestreckt …
Bony hands outstretched, the horrifying nightmare figures advanced...

Ich spürte seine Hand, ausgestreckt und bereit, meine Schulter zu umklammern.
I sensed his hand, outstretched and ready to clasp my shoulder.

Sein Lächeln zitterte nicht, und er hielt weiterhin die Hand ausgestreckt.
His smile didn’t falter and he kept his hand outstretched.

„Roha”, sagte die Nafa leise, die Hände ausgestreckt, leer.
“Roha,” the Nafa said softly, her hands outstretched, empty.

Ich drehte mich um. Papa hockte neben mir und hatte die Hand ausgestreckt.
I turned around. Dad was squatting next to me with his hand outstretched.

Sie waren gebückt, die Hände ausgestreckt, als wollten sie sich jeden Moment auf alle viere fallen lassen.
They were crouched with their hands outstretched, as if prepared to fall on all fours.

Corbin stürmte vor, die linke Hand ausgestreckt und in mörderischer Absicht zuckend.
Corbin charged, his left hand outstretched and twitching with murderous intent.