Traduzione per "hafenpromenade" a inglese

Hafenpromenade

• harbor promenade

Esempi di traduzione.

harbor promenade

Alexander macht noch einen Abstecher zur hellerleuchteten Hafenpromenade.
Alexander goes for another stroll to the brightly illuminated harbor promenade.

Jetzt entfernte er sich rasch davon und mischte sich unter die Menschenmassen auf der Hafenpromenade.
Now he hurried away, blending into the throngs on the harbor promenade.

So haben sie möglicherweise Nacht für Nacht vom Schiffsdeck aus in die Tiefe der Hafenpromenade geschaut, hinein in das Land, das für viele die letzte Hoffnung bedeutete.
Night after night, on board their ship, they may well have gazed at the harbor promenade, far into the country that was the last hope for many of them.

Er geht los, ohne zu überlegen, ohne sich über die Richtung im Klaren zu sein, findet sich nach wenigen Minuten auf der Hafenpromenade wieder und atmet jetzt tief und durch geblähte Nasenflügel den über das Meer kommenden Wind ein, obwohl er noch immer so schwer, so feucht, so gefährlich duftet wie gestern.
He walks on without thinking, without knowing where he is going, and a few minutes later finds himself on the harbor promenade again, where he now breathes the wind coming in from the sea deeply, through distended nostrils, although it still smells as heavy, as moist, as dangerous as yesterday.