Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Der Hafenkapitän verließ die Cleveland um fünfzehn Uhr fünfundfünfzig. Unterschrieben, Kapitän W. Williams
The port captain departed the Cleveland at 1555. (Signed) Captain W. Williams
Er machte Meldung, dass der Kapitän der Cleveland den Hafenkapitän sehen wolle, um ihm die Lebensmittel auszuhändigen;
He informed him that the captain of the Cleveland wanted to meet the port captain to deliver the food supplies;
Nachmittags um fünfzehn Uhr zwanzig näherte sich ein mexikanisches Boot unter dem Kommando des Hafenkapitäns Ramón Arnaud Vignon. Er unterschrieb die Empfangsbestätigung der 200 Vorratspakete.
At 1520 I greeted a Mexican boat commanded by the port captain, Ramón Arnaud Vignon, who signed the receipt for the 200 bales of foodstuffs.
Ein paar Jahre später bekam er die mexikanische Staatsbürgerschaft und erklärte sich bereit, ein öffentliches Amt zu übernehmen, das er nicht nur würdig, sondern auch mit teutonischer Gründlichkeit ausfüllte: den Posten des Hafenkapitäns.
A few years later he became a Mexican citizen and accepted a public office which he served with honesty and Teutonic perseverence: that of the port captain.
Dort, wo sich Panama City heute in die ehemalige Kanalzone erstreckt, sitzt in einem von Maschendraht umgebenen Gebäudekomplex der Hafenkapitän Bill Huff in Jeans und Golfhemd vor einer Wand voller Karten und Monitore und dirigiert den Abendverkehr durch den Kanal.
In a chain-link compound where Panama City now spills into the former Canal Zone, Port Captain Bill Huff sits in jeans and a golf shirt before a wall of maps and monitors, guiding evening traffic through the Canal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test