Traduzione per "hören dinge" a inglese

Hören dinge

• hear things
• things heard

Esempi di traduzione.

hear things

Ich höre Dinge… aber das ist nur dieser alte Ort.
I hear things…but it’s just this old place.”

Ich sehe und höre Dinge, die ich nicht begreife.
I see things and I hear things I do not understand.

Sie haben Kontakte. Sie hören Dinge von Artgenossen.
You have contacts. You hear things, from others of your kind.

Ich höre Dinge, mache mir ein Bild davon, aber abgesehen von den Dingen, die Medusa betreffen, bin ich kein Ratgeber, geschweige denn ein Vertrauter.
I hear things, piece things together, but except where Medusa’s concerned, I’m hardly a consultant, much less a confidant.”

»Kein Problem«, sagt Noreen. »Es kommen Geräusche aus … den anderen Räumen. Ich höre Dinge und weiß nicht, ob sie echt sind, woher sie kommen und überhaupt.«
"No bother," says Noreen. "There's sounds from--the other rooms, I hear things and I don't know if it's, where it is or what."

Meine Nerven spielen mir einen Streich, ich höre Dinge, die nicht da sind, schlimme Dinge. Und das ausgerechnet jetzt, wo ich geistig voll gefordert bin. Verdammt, Linda. Verdammt.
I’m hearing things, terrible things, and just when I need to be mentally tough. Bloody hell, Linda, bloody hell.