Traduzione per "höchst effizient" a inglese

Höchst effizient

• highly efficient

Esempi di traduzione.

highly efficient

»Ihre Ingenieure sind höchst effizient, Sir«, gab Dahaks sanfte Stimme zurück.
"Your engineers are highly efficient, sir," Dahak's mellow voice said.

Sie sind viel zu gefährlich, verdammt gefährlich, denn sie wachsen zu Katzen heran, die einsame und höchst effiziente Tötungsmaschinen darstellen.
They're too fucking dangerous – they grow up into cats, solitary and highly efficient killing machines.

Das war das Neueste, was die US Army zu bieten hatte, nicht annähernd mit dem zu vergleichen, was es im Imperium gab, aber sie waren, auch wenn ihr Einsatzgebiet äußerst eingeschränkt war, höchst effizient.
They were the latest US Army issue, hardly up to Imperial standards but highly efficient in their limited area.

In einer von billiger Energie, hoch effizienter Logistik und Vakuumverpackungen geprägten Welt ist für Ihre Ernährung das ganze Jahr über Sommer.
In a world of cheap energy, highly efficient logistics, and vacuum packs, it’s summer all year round for your diet.

Das Quartett aus vier nervösen Wissenschaftlern konnte das Schauspiel nur staunend mit ansehen und die hoch effizienten Mittel bewundern, die diese Kreaturen zur Verbreitung ihrer Brut einsetzten.
The quartet of edgy scientists could only look on and admire the highly efficient means the creatures employed for spreading their spawn.

Die Nahrung, die sein stetig anwachsendes Gefolge kochte – verschiedene Varianten von Eintöpfen, Brühen und Suppen – war nicht so nährstoffreich wie die hoch effiziente Proteinlösung, die er sich in der Geburtsröhre der Einsatzzentrale zugeführt hatte, eignete sich jedoch einigermaßen als Notbehelf.
The food being served up by his growing band of camp followers – a variety of stews, broths and soups – wasn’t as nutrient-rich as the highly efficient protein solution he was used to consuming back in the field office’s birthing tubes, but it would do as a stopgap.