Traduzione per "hände waschen" a inglese

Hände waschen

• wash your hands
• wash hands

Esempi di traduzione.

wash your hands

»Unbedingt Hände waschen«, stand dort.
‘Please wash your hands,’ it said.

»Aber zuerst musst du dir die Hände waschen.«
“But first you must wash your hands.”

Kannst du dir wenigstens die Hände waschen?
Can you at least wash your hands?

Anton, ab nach Hause, Hände waschen.
All right, Anton, get home, wash your hands.

Und dann sagte er: »Geh dir schnell die Hände waschen.«
Then he'd tell me, "Hurry and go wash your hands."

Jetzt geh dir die Hände waschen, damit du was essen kannst.
Now go wash your hands so you can eat.

»Liest man in diesem Land die Zeitung, muss man sich danach die Hände waschen.«
‘You have to wash your hands after reading this country’s newspaper.’

Obwohl wir uns gewiss alle wünschten, du würdest dir gelegentlich die Hände waschen.
‘Though I’m sure we all wish ye’d wash your hands occasionally.

wash hands

Die Zähne putzen, die Badezimmertür schließen, auf die Toilette gehen, die Hände waschen. Sich einen Gutenachtkuss geben. Das Licht löschen.
Brush teeth, go to the bathroom, wash hands. Kiss good night. Turn out the light.

Eine offizielle Mitteilung besagte, daß alle Arbeiter W1 bis W6 sich vor Verlassen des Büros die Hände waschen müssen.
An official notice proclaimed that ALL W-I THROUGH W-6 WORKERS MUST WASH HANDS BEFORE LEAVING THIS OFFICE.

»Geh dir die Hände waschen. Ich mach dir was zu essen.« Unwillkürlich steuerte ich die Haustür an, aber Großmutter fauchte: »Händewaschen am Trog! Draußen!«
“Go wash hands. I’ll make a meal for you.” Without thinking, I turned toward the door of the house, but Grandma Tonia rebuked me. “Hand-washing in the trough! Outside!”

»Und vergess nicht, danach Hand waschen«, keifte Geta. »Warum sagst du mir das?«, zischte Jola hinter der abgeschlossenen Kabinentür zurück, »ich bin Lehrerin, kein Dreckschwein.«
“And don’t forget to wash hand after,” snapped Geta. “Why you say this to me?” hissed Yola, from behind the still-locked lavatory door. “I am a teacher not a piggy.”