Traduzione per "gutes team" a inglese

Gutes team

• great team
• good team

Esempi di traduzione.

great team

»Wir sind ein gutes Team, was?« Decker lachte. »Was ist daran so komisch?« Sie klang gekränkt. »Wir sind ein großartiges Team«, sagte Decker.
Decker laughed. “What’s so funny?” She sounded hurt. “We make a great team,” Decker said.

Vargas ließ sie gewähren, ohne zu mucksen, und als die leckeren Speisen eine nach der anderen Einzug hielten und Alicia ihrer nur mit größter Mühe Herr werden konnte, schüttelte er bloß den Kopf und machte sich über seine Portion her und noch über einige weitere. »Auch in Sachen Essen bilden wir ein gutes Team«, kommentierte er, während er einen wundersam köstlich schmeckenden Ochsenschwanz kleiner werden ließ.
Vargas let her do so without complaining, and when the parade of rich food began to flow incessantly and Alicia could barely tackle it, the veteran policeman just muttered under his breath while he made short work of his own servings and a few more. “When it comes to table-sharing we also make a great team,” he remarked, finishing off an oxtail stew with a superb aroma.

good team

Sie waren ein gutes Team.
They made a good team.

»Wir sind ein gutes Team.«
“We make a good team.”

Wir haben ein gutes Team.
We’ve got a good team.”

Wir waren ein gutes Team.
We made a good team.

Sie waren ein gutes Team gewesen.
They had been a good team.

Wir waren einmal ein gutes Team.
We were a good team once.

Sind wir nicht ein gutes Team?
“Don’t we make a good team?”

»Gutes Team«, erwiderte er.
‘Good team,’ he replied.

Schien ein gutes Team zu sein.
It looked like a good team.

Wir sind ein gutes Team, was?
We make a good team, though, hey?