Traduzione per "gute nacht liebe" a inglese

Gute nacht liebe

• good night love
• good night dear

Esempi di traduzione.

good night love

Gute Nacht, Liebes.« Er legte den Hörer auf.
Good night, love.’ He put the phone down.

»Allzu wahr. Gute Nacht, Liebes.« Er gab mir einen Kuss auf die Stirn und ging nach oben, dicht gefolgt von einem frohgemuten Stanley.
“Too true,” he acknowledged. “Good night, love.” Bill kissed me on the top of the head and went upstairs, with Stanley padding happily in his wake.

good night dear

»Gute Nacht, lieber Tommy«, sagte sie. 15. Mai
“Good night, dear Tommy” was her reply. 15 May

»Gute Nacht, lieber Dick.« Mary lächelte, als wäre sie völlig zufrieden damit, auf dem fast gänzlich verlassenen Boot sitzen zu bleiben.
“Good night, dear Dick.” Mary smiled as if she were going to be perfectly happy sitting there on the almost deserted boat.

Ich habe es mir hundertmal wiederholt, und gestern nacht, da ich zu Bette gehen wollte und mit mir selbst allerlei schwatzte, sagte ich so auf einmal: "gute Nacht, lieber Werther!"
I have repeated it a hundred times; and last night, on going to bed, and talking to myself of various things, I suddenly said, "Good night, dear Werther!"

Gute Nacht, mein Sohn, mein Sohn.« Das gehörte auch zu dem Auggie-Doggie-Ritual, aber ich war nicht in der Stimmung, Gute Nacht, lieber alter Vater zu sagen.
Good night, my son, my son.” That was another part of our Auggie Doggie routine, though I wasn’t in the mood to say Good night, dear ol’ Dad.

Ihr Gesicht sah sehr merkwürdig aus, weil sie gleichzeitig versuchte, Howard einen gehässigen Blick zuzuwerfen und Jessie ermunternd zuzulächeln. »Gute Nacht, Liebes. Sorg dich nicht.
Her face appeared very peculiar because she was trying, with one part of it, to give Howard a dirty look, and with the other part, to smile reassuringly at Jessie. “Good night, dear. Don’t worry.