Traduzione per "gut sie sich fühlen" a inglese

Gut sie sich fühlen

• good they feel
• well they feel

Esempi di traduzione.

good they feel

«Nein», sagte er. «Es ist wunderbar. Zieh die Decke gut hinauf und fühl nur mal diesen Wind.»
“No,” he said. “It’s lovely. Pull up the blanket good and feel that wind.”

Er hob mich hoch und ließ das letzte Stück meiner Kleidung zu Boden fallen. „Du siehst gut aus. Du fühlst dich gut an.
He lifted me up and pushed the last of my clothing to the floor. "You look good. You feel good.

Wenn Sie diese Person motivieren wollten, könnten Sie so etwas sagen wie: „Schau mal hier, die Arbeit, denk mal, wie gut du dich fühlen wirst, wenn sie beendet ist, und hör mal her, du solltest besser mal anfangen.“
If you wanted to motivate this person you would say something like, “Look at this work, think how good you'll feel when it's finished, here, (hear, phonological ambiguity), you'd better get started”.

well they feel

Stellen Sie sich vor, dass alles an Ihrem Tag gut verläuft, und fühlen Sie so viel Liebe in sich, wie Sie nur können, bevor Sie irgendetwas tun.
Imagine each thing in your day going well, and feel love inside yourself as much as you can, before you do anything.

Sie spreizt die Beine weiter auseinander, rutscht hinunter und zieht ihr Kleid höher, so daß ich es so gut sehen wie fühlen kann.
She spreads her legs farther apart, slips down and pulls her dress up higher so that I can see it as well as feel it.

(Einige Dinge, die ich im Traum sah, konnte ich später mit der physischen Realität vergleichen.) Manchmal gelingt mir das sehr gut, und dann fühle ich, dass ich lerne, mich auf zwei Realitätsebenen gleichzeitig zu bewegen.
(In some of these, what I saw later checked out against physical reality.) Sometimes I do very well and feel that I am learning to manipulate in two levels of reality at once, to be aware both in waking and dream states.