Traduzione per "gruppenaktivität" a inglese

Gruppenaktivität

• group activity

Esempi di traduzione.

group activity

Ein Buch lesen ist keine Gruppenaktivität.
Reading a book is not a group activity.

Das Wesen der Gruppenaktivität, in der Vergangenheit und heute.
The nature of group activity, past and present-day.

Sie hält sich von ihren Klassenkameradinnen fern und verweigert jede Gruppenaktivität.
She is aloof from her classmates and refuses to participate in any of the group activities.

In China ist es eine Gruppenaktivität, und es gibt dort einfach weder Klodeckel noch Klorollen, die sie dekorieren könnten. 12.
In China it's a group activity and they have no seats or toilet rolls to cover. 12.

Das wäre der ultimate Effekt ihrer gesamten Gruppenaktivität: Sie würden sich fortwährend selbst von allen anderen lebenden Wesen abschneiden.« »Ist das so schlecht?
That would be the ultimate effect of their entire group activity: to progressively cut themselves off from all other living entities.” “Is that so bad?

Unterlagen des Camps belegen, dass er sich beim Sport und anderen Gruppenaktivitäten hervortat, sich aber besonders für das dortige Theaterprogramm interessierte.
Camp records show that he excelled in sports and other group activities, but he was especially drawn to the camp’s theatrical program.

Ich hätte mich liebend gern an alldem stärker beteiligt, fand jedoch, dass ich vom Wesen her für Gruppenaktivitäten einfach nicht geeignet war.
Much as I would have liked to join in, I found myself temperamentally unfit for group activities.

Es ist eine Gruppenaktivität, die von den Gruppenbewegungen der Vögel und Anthropoiden auf uns überkommen ist, und gleichzeitig eine gesellschaftliche Umsetzung des Paarungsverhaltens aller höheren Primaten, den Menschen eingeschlossen.
It is a group activity passed down from the group movements of birds and anthropoids, and also a social channeling of mating behavior among all higher primates, including man.

Das beiliegende Rundschreiben ist ein neues Unterkapitel des ETKAO Handbuchs und ersetzt das alte Unterkapitel mit dem Titel SANITÄRBEREICH / KALIFORNIEN / LOS ANGELES / GEBÄUDE / BÜROBEREICH / VERHALTENSMASSREGELN / ANGESTELLTENINPUT / GRUPPENAKTIVITÄTEN.
The enclosed memo is a new subchapter of the EBGOC Procedure Manual, replacing the old subchapter entitled PHYSICAL PLANT/CALIFORNIA/LOS ANGELES/BUILDINGS/OFFICE AREAS/PHYSICAL LAYOUT REGULATIONS/EMPLOYEE INPUT/GROUP ACTIVITIES.

Monatelang war Nelson heimgekommen nach einer endlosen Reihe von ›Initiationen‹, jedesmal mehr geschunden als zuvor, bis es ihm schließlich dämmerte, daß er einfach nicht erwünscht war… daß sein einziger Nutzen für sie war als Ventil ihrer ›organisierten Gruppenaktivität‹.
For months Nelson had come home from an endless series of “initiations,” each time more bruised than the last — until it finally dawned on him that he just wasn’t wanted… that his only use to them was as an outlet for their “organized group activity”