Traduzione per "gruppen im land" a inglese

Gruppen im land

• groups in the country

Esempi di traduzione.

groups in the country

York hatte mit seiner Einheirat in diese Familie die Unterstützung einer der einflussreichsten Gruppen des Landes gewonnen.
When York had married into that particular clan, he’d gained the support of one of the most powerful groups in the country.

Proportional schicken die amerikanischen Indianer mehr Soldaten in Amerikas Kriege als jede andere demografische Gruppe im Land.
American Indians, proportionally, provide more soldiers to America’s wars than any other demographic group in the country.

Die dadurch erzielte Wirkung war, daß die herrschenden Gruppen aller Länder zu der Überzeugung gelangten, ein paar Atombomben mehr würden das Ende jeder geordneten Gesellschaft und damit ihrer eigenen Macht bedeuten.
The effect was to convince the ruling groups of all countries that a few more atomic bombs would mean the end of organized society, and hence of their own power.

Ich habe Gerüchte gehört, dass Mr und Mrs Hargrove enge Verbindungen zum Vorsitzenden der Vereinigung für ein Deliria-freies Amerika pflegen, einer der mächtigsten Anti-Deliria-Gruppen des Landes.
I’ve heard rumors that Mr. and Mrs. Hargrove have close ties to the president of Deliria-Free America, one of the most powerful anti-deliria groups in the country.

In der Vergangenheit kämpften die herrschenden Gruppen aller Länder, wenn sie auch ihr gemeinsames Interesse erkennen und deshalb die Zerstörungswirkung des Krieges beschränken mochten, doch eine gegen die andere, und immer brandschatzte der Sieger den Besiegten.
In the past, the ruling groups of all countries, although they might recognize their common interest and therefore limit the destructiveness of war, did fight against one another, and the victor always plundered the vanquished.