Traduzione per "grund zu grunde" a inglese

Grund zu grunde

• reason to be
• reason to grunde

Esempi di traduzione.

reason to be

»Und war das der Grund?« »Der Grund wofür?«
‘Was that the reason?’ ‘The reason for what?’

Nun, ich dächte, es gäbe genug Gründe.» «Pah! Gründe.» «Ja, Gründe.
It seems to me there are a good many reasons.’ His wife murmured, ‘Oh, reasons…’ ‘Yes, reasons.

Ich habe meine Gründe, private Gründe.
I have my reasons, personal reasons.

Und dafür gibt es auch einen Grund.« »Welchen Grund?«
There is a reason for that." "What reason?"

Millionen Gründe, um Gründe zu finden.
Millions of reasons for giving reasons.

Dafür gab es gute Gründe. Vernünftige Gründe.
There were good reasons. Sound reasons.

Ich hab’s auch aus andern Gründen verdient, Gründen, die ich nicht mal …«
I anyhow had it coming for other reasons, reasons I can’t even—”

Aus diesem Grund suchte er verzweifelt nach einem Grund, irgendeinem Grund, ihr aus dem Weg zu gehen.
That being the case, he struggled to find a reason, any reason to avoid her.