Traduzione per "großes tal" a inglese

Großes tal

• great valley
• big valley

Esempi di traduzione.

great valley

die Kerbe des Großen Tals westlich war kaum sichtbar.
westward, the notch of the Great Valley was hardly visible.

Und diesen Mann sollte er über hundert Meilen durch die Berge in ein großes Tal im Norden begleiten?
And he was to escort this man over a hundred miles of mountainside to a great valley in the north?

Sein Körper, wach vor Schlaflosigkeit, befindet sich am Rande eines großen Tals in Europa.
His body alive in its sleeplessness, standing on the edge of a great valley of Europe.

Zusammen mit den anderen Padawanen und ihren Meistern hatten sie sich ins große Tal der Sith begeben, bis in ihre Gräber hinein.
When along with the Padawans and their Masters they had gone into the great valley of the Sith, into their very tombs.

Zum zweiten Mal kamen sie am nördlichen Scheitelpunkt des großen Tals herunter, jenseits des Sumpfs.
The second time they came down at the northern apex of the great valley, beyond the swamp.

Er hat uns Monde und Ringe und ferne Planeten beschert, große Täler und Krater und andere Wunder.
It has given us moons and rings and distant planets, great valleys and craters and other marvels.

Dahinter war das Große Tal, und dahinter die ausgetrockneten Flüsse und das chaotische Terrain der hohen Wüsten.
Beyond them was the Great Valley, and beyond that the dry rivers and chaotic terrain of the high deserts.

Nachdem er das Feld, auf dem sie sich getroffen hatten, verlassen hatte, führte er seine Krieger in das große Tal Gudbrandsdal hinab.
Leaving the field where they had met, he took his warriors down into the great valley Gudhbrandsdal.

Die untergehende Sonne warf ihre Schatten nach außen, in Richtung auf den eingekerbten Horizont, wo das Große Tal begann.
The setting sun threw their shadows outward, towards the notched horizon where the Great Valley began.

Dort hielt er. Sie konnten durch das geisterhafte Astgewirr großer Kiefernbäume auf eine Stelle hinuntersehen, wo zwei große Täler ineinandermündeten.
There they stopped. Beneath them, half screened by the ghostly patchwork of tall pine trees, lay the meeting point of two great valleys.