Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Die zweiunddreißig Antriebsplatten an der Bellerophon waren das Einzige, was einen sehr großen Krater verhindern konnte.
Thirty-two mover plates surrounded the Bellerophon, the only thing between us and a very large crater.
Ein großer Krater kam genau auf sie zu, wie das aufgerissene Maul eines hungrigen Hais, der sie verschlucken wollte.
A large crater appeared in the front like a gaping mouth, the open maw of a hungry shark ready to swallow them.
Seine goldfarbenen Augen suchten die Oberfläche nach einem großen Krater ab oder einer Spalte, in der die Rock Dragon verschwinden konnte.
His golden eyes scanned for a large crater, a crack into which the Rock Dragon could slip.
Sie ist dafür gemacht, Personen möglichst große Verletzungen zuzufügen. Wenn sie auf weiches Gewebe trifft, verformt sie sich und dehnt sich aus, wodurch sie einen großen Krater verursacht.
They’re designed to do a lot of damage to a person: When they hit soft tissue they deform and expand and create a large crater.
Harley wusste lediglich, dass dies nicht der Vesuv-Schlot war, der große Krater, in dessen Nähe Zack Stewarts Crew und auch das BRAHMA-Team gelandet waren.
All Harley knew was that this wasn’t Vesuvius Vent, the large crater that had served as the landing site for both Zack Stewart’s crew and the Brahma team.
Das herunterfallende Kabel hätte quer über diesem großen Krater herunterkommen müssen, zumindest bei seiner ersten Runde; und Nirgal meinte, daß nahe dem Rand eine Unterbrechung oder Lücke sein könnte.
The falling cable had to have landed across this large crater, at least on its first pass, and it seemed to Nirgal that there might be some kind of break or gap near the rim.
Das Fahrzeug schien intakt und gesichert zu sein. Hätte man das Sicherheitssystem irgendwie zu knacken versucht, hätte es jetzt unter Gotham einen ziemlich großen Krater gegeben. Allerdings blieb die Frage, wie man das Batmobil überhaupt gefunden hatte.
The vehicle looked intact and secure—there would have been a rather large crater under Gotham had the security somehow been breached—but the question remained in his mind how they had found it in the first place.
Wenig später baute sich eine Radarkarte des unter ihm liegenden Geländes auf – langsam, da der Radar unter der Ionisierung litt –, aber bald wurde erkennbar, dass hier keinerlei Terraformungsstation mehr existierte, nur noch ein großer Krater mit dem einen oder anderen Rest von Silo oder Rohren ringsherum.
Shortly a radar map of the terrain below began to build on the screen—slowly, because of the ionic interference—but it soon became evident that there was no terraforming plant anymore, just a large crater with occasional chunks of silo and pipework scattered about it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test