Traduzione per "großer adliger" a inglese

Großer adliger

• great nobleman
• great noble

Esempi di traduzione.

great nobleman

Nach einer Verzögerung von einer halben Stunde trat der große Adlige ein.
After an hour's delay, the great nobleman appeared.

Und dann stockte mir der Atem, als ich den altehrwürdigen Titel des großen Adligen und Staatsmannes las, dessen Gattin sie gewesen war.
Then I caught my breath as I read the time-honoured title of the great nobleman and statesman whose wife she had been.

great noble

Aber in meinem früheren Beruf hat mich ein großer Adliger eingestellt… Was machst du da?
But in my former occupation, a great noble hired me... What are you doing?

Seine schlagfertigen Anworten waren sowohl munter als auch spitz und ließen mehr als nur einen großen Adligen verstummen.
His repartees were both lively and keen, and reduced more than one great noble to silence.

»Der Hauptmann hat wenig Zutrauen zu den großen Adligen von Tarsis«, stellte Nistur fest, »aber er scheint zu glauben, daß die Verteidigungsanlagen ausreichend sind, um den Nomadenpöbel fernzuhalten.«
"The captain has little confidence in the great nobles of Tarsis," Nistur observed, "but he seems to think the defenses sufficient to keep out the nomad rabble."

In der Zeit vor Eurer Ankunft haben der Fürst von Tarsis und die großen Adligen Eure Gesandtschaft unterhalten und dabei gewisse, sagen wir mal, Spannungen unter Euren hochrangigen Gefolgsleuten registriert.
During the time that the Lord of Tarsis and his great nobles entertained your embassy, prior to your arrival, there were detected certain, shall I say, tensions among your followers of high rank.