Traduzione per "großartige leistung" a inglese

Großartige leistung

• good job
• great achievement
• great power

Esempi di traduzione.

good job

Tarax vollbrachte keine großartige Leistung, als er sein Schiff auf das Riff laufen ließ, nicht wahr?
“Tarax didn’t do a very good job of bringing his ship up on the reef, did he?

great achievement

Die schicksalsentscheidende letzte Schlacht in einem so frühen technischen Stadium zu führen, ist in der Tat eine großartige Leistung für eine humanoide Spezies.
To have one's final significant battle at such an early technological stage is actually a great achievement for a humanoid species."

Die Akerianer sahen in dem Töten von Veruniern eine großartige Leistung, ein Verdienst, das den Ruhm des akerianischen Reiches mehrte. Deshalb hatten sie sich diesen Triumph bewahren wollen, um die Nachkommen daran teilhaben zu lassen.
The Akerians had viewed killing the Verunan sun as a great achievement for the glory of the Akerian Empire and had wanted to preserve this finest hour.

Und als er zu reden begann, nun, da hätte man meinen können, der legendäre Sturzbach der Worte selbst sprudele aus Raschids Mund und der Mann würde nie mehr aufhören, sich über die großartigen Leistungen seines Sohnes zu verbreiten.
And when he spoke for the first time, well!, you’d have thought the whole of the legendary Torrent of Words had started gushing out of Rashid’s mouth, and he was never going to stop spouting on about his son’s great achievement.