Traduzione per "groß ist mann" a inglese

Groß ist mann

• big is man
• great is man

Esempi di traduzione.

big is man

Das war ein großes Ereignis, Mann!
This was a big event, man!

Du bist doch sonst ein so großer gescheiter Mann.
You’re such a big, clever man.

Ein großer, kräftiger Mann.
He was a big, muscular man.

Er ist ein großer, garstiger Mann.
He’s a big bad man.

Das ist ‘ne große Stadt, Mann.«
This is a big city, man.

Ein hübscher, großer, gutaussehender Mann.
A fine, big, handsome man.

War dieser große schwere Mann der Lustmörder?
Was that big heavy man the killer?

Ein hochgewachsener, großer, dunkelhäutiger Mann.
A tall, big, swarthy man.

Ich bin ein großer böser Mann, Marlowe.
"I'm a big bad man, Marlowe.

great is man

So ein großer, starker Mann war das.
He was such a great strong man.

Er wird ein großer starker Mann werden wie sein Vater.
He will be a great powerful man, just like his father.

»Beim großen Kosmos, Mann, wenn Sie …« Er nickte wieder.
“Great Cosmos, man, if you—” He nodded again. “Right.

Große Götter, Mann, sie ist mehr als einfach nur hübsch!
Great gods, man, she's more than merely pretty!'

Da du ein großer heiliger Mann bist, dachten wir, du könntest vielleicht
We thought perhaps you, being a great holy man, might—

dieser große Knaben-Mann, damals doppelt so alt wie ich, unterwarf sich mir.
that great boy-man, then twice my age, declared himself mine.

Er hatte Angst vor mir, dieser große, starke Mann, Angst vor dem, als der ich mich vielleicht erweisen würde.
He was afraid of me, this great, strong man, afraid of what I might prove to be.

Der große alte Mann war jedem Halt gewesen, in dem er »einen Funken Geist« entdeckt hatte;
The great old man had seized upon anyone in whom he had seen “some gleam of intellect”

»Alle Wunden sind Öffnungen zum Heiligen«, hatte mich der große heilige Mann, Düne, der Heimatlose, einst gelehrt.
“All wounds are openings to the sacred,” the great holy man, Dune the Derelict, once taught me.