Traduzione per "grimmigste" a inglese

Grimmigste

• grimmest

Esempi di traduzione.

grimmest

Dann begann ich mit tiefstem, grimmigstem Ernst, wie nur ich grimmig sein kann: »Majestät – «.
Then I began in deepest, grimmest earnest, as only I can be grim, “Your Majesty—”

Er hörte auf, im Kreis zu laufen, und setzte seine grimmigste Miene auf.
He stopped circling and put on his grimmest expression.

Ihre honigfarbenen Augen waren angstgeweitet, während ihre Lippen eine gespannte kleine Linie grimmiger Entschlossenheit bildeten.
Her magnificent honey-hued eyes were wide with fear, while her lips were set in a tense little line of grimmest determination.

Einer nach dem anderen zerfiel zu Staub und hinterließ nur Reste der Rüstung. Rhonins Gesichtsausdruck war grimmiger als der der meisten Soldaten.
One after another they fell, quickly reducing to ash and a few bits of armor. Rhonin's expression was among the grimmest that Krasus had seen among the defenders;

Aber nicht einmal der grimmigste liebenswerte Drachen kann die subtile Sprache von Blicken und Lächeln und beredtem Schweigen verbieten, und so machte die Brautwerbung des Pfarrers gewisse Fortschritte.
But not even the grimmest of amiable dragons can altogether prevent a certain subtle language of eye and smile and eloquent silence; and so the minister's courtship progressed after a fashion.

»Aber wir tragen’s natürlich weiter.« Das Ergebnis dieses Weitertragens war ein Besuch von einem äußerst grimmig dreinblickenden Mr Greenup, der in Begleitung von Helen Hammington auftauchte, einer hohen Beamtin, die anfangs kaum ein Wort sagte. »Tut mir leid, Joe«, sagte Mr Greenup.
“But we’ll run it by them for sure.” The result of running it by them was a visit from Mr. Greenup at his grimmest, accompanied by another senior police officer, a woman, Helen Hammington, who didn’t say much at first. “I’m sorry, Joe,” said Mr. Greenup.