Traduzione per "grenzwälder" a inglese

Grenzwälder

• border forests
• cross forests

Esempi di traduzione.

border forests

Man trifft sich da im Grenzwald.
It happens in the border forest.

Krieger flohen in die Grenzwälder.
Warriors were fleeing into the border forests.

Hatte er sich von den Toten erhoben, um sich dann im Grenzwald zu erhängen?
Had he risen from the dead in order to hang himself in the border forest?

Man hatte ihn eines Tages erfroren aufgefunden, im Grenzwald, halb schon von Wölfen zerfressen.
He had been discovered one day, frozen, in the border forest, already half eaten away by wolves.

Eines Tages geschah etwas Sonderbares: der staatliche Oberförster Stepaniuk fand im Grenzwald einen erhängten Mann.
One day something strange happened: head forester Stepaniuk found a hanged man in the border forest.

Er behauptet, er hätte im Frühling und im Sommer viele Frauen hier gehabt, im Grenzwald, natürlich sagt er nicht, welche.
He claims that he has had many women here, in the border forest in spring and summer, naturally he doesn’t say which ones.

Kein Mensch, auch der Diener Onufrij nicht, hätte sagen können, warum und wozu der alte Jude mitten im Frost durch den Grenzwald gegangen war.
Nobody, not even his servant Onufrij, had been able to explain why and wherefore the old Jew had walked through the border forest at the height of the frost.