Traduzione per "grenzen in" a inglese

Grenzen in

• limits in
• marching in

Esempi di traduzione.

limits in

Das war die Grenze.
That was the limit.

Die Macht der Polizei habe Grenzen und müsse Grenzen haben.
The power of the police has limits and has to have limits.

Die Grenzen des Möglichen, seiner Fähigkeiten … wo lagen die Grenzen?
The limits of the possible, of his ability... What were the limits?

Die Dinge haben keine Grenzen mehr. Geld hat keine Grenzen.
Things have no limits now. Money has no limits.

Sie hat also ihre Grenzen.
So there are limits.

Aber das hatte seine Grenzen.
But there were limits.

»Was ist das für eine Grenze?«
‘What limit is that?’

Aber es gibt eine Grenze, und jenseits dieser Grenze erwartet uns eine Katastrophe.
But there’s a limit, and beyond that limit lies catastrophe.

»Okay. Ich tu, was Sie wollen. In Grenzen.« »In Grenzen?«
‘OK. I’ll do whatever you want. Within limits.’ ‘Limits?’

marching in

Und an der Grenze patrouillieren sie ununter-brochen.
And they patrol the marches ceaselessly.

Als das Reich entstand, wurde die Grenze zum Wall.
With the coming of the Empire, the frontier became the marches.

Sie marschierten in östliche Richtung, weg von der Grenze zu Kilikien.
They headed away from the border with Cilicia, marching east.

Er überquert die Grenze, und seine Truppen marschieren auf Charleroi.
He crosses the frontier and his troops march on Charleroi.

Es ist seltsam, aber Nilfgaard respektiert die Grenzen von Tous-saint.
‘It’s strange, but Nilfgaard respects Toussaint’s marches.

Am 14. Juni rückt der Kaiser bis dicht an die Grenze vor.
The Emperor marched close to the frontier on 14 June.

»Wir befinden uns keine drei Tagesmärsche vor Argos' Grenze.
“Now, we’re not three days’ march from the Argossean border.

Sie wurden an der Grenze gebraucht, und es war noch ein langer Marsch bis zu den Lagern im Zentrum des Landes.
They were needed back at the border, and it was a long march to the interior camps.

In Irland und an der walisischen Grenze waren de Braose und er direkte Nachbarn und hatten regelmäßig miteinander zu tun.
De Braose was William's neighbour in Ireland and the Welsh Marches.