Traduzione per "grenzbeamter" a inglese

Grenzbeamter

• border official
• cross official

Esempi di traduzione.

border official

Ich kann mir nicht vorstellen, dass irgendein Grenzbeamter Verdacht schöpft.
I can’t imagine a border official getting suspicious.”

Er kennt jeden Zoll- und Grenzbeamten entlang des gesamten Mekong.
He knows every customs and border official along the length of the Mekong.

Obwohl er in einem halben Dutzend afrikanischer Länder offiziell unerwünscht war, reiste er dennoch ungehindert kreuz und quer durch den ganzen Kontinent. Daß er sich dabei verschiedener Pässe bediente, war nur ein dünnes Deckmäntelchen. Jeder Grenzbeamte wußte, wer er war. Doch war ihre Furcht, ihn abzuweisen, ebenso groß wie die, ihn einzulassen.
although he was persona non grata in a half-dozen African states, he traveled freely throughout the continent, using various passports. It was a transparent ruse: every border official recognized him on sight, but these officials were equally afraid to let him enter the country or to deny him entry.