Traduzione per "grec von" a inglese

Grec von

• grec of

Esempi di traduzione.

grec of

Miriam Grec hatte es von Anfang an richtig gemacht.
Miriam Grec had got it right from the beginning.

»Praktisch einmütig für den Arsch«, schimpfte Miriam Grec.
“ ‘Virtually unanimous’ my arse,” Miriam Grec grumbled.

Für Miriam Grec war das Ende der Welt zu einer persönlichen Herausforderung geworden.
For Miriam Grec, the end of the world had become a personal challenge.

Miriam Grec versuchte sich darauf zu konzentrieren, was Siobhan McGorran ihr erzählte. Das war nicht einfach.
MIRIAM GREC TRIED TO focus on what Siobhan McGorran was telling her. It wasn’t easy.

Im Alter von dreiundfünfzig Jahren war Miriam Grec in ihrem zweiten Jahr als Ministerpräsidentin der Eurasischen Union im Amt.
At fifty-three, Miriam Grec was in her second year as Prime Minister of the Eurasian Union.

Nun, Miriam Grec hatte schon in vielerlei Hinsicht Recht behalten, doch bezüglich der Chinesen befand sie sich im Irrtum.
Well, Miriam Grec had proven to be right about many things, but not about the Chinese.

Viele Menschen suchten – wie vorherzusehen war -Trost in der Religion, doch nur wenige wurden zu Fanatikern der Art, die Miriam Grec getötet hatten.
Many people were turning, predictably, to religion for solace, but few became fanatics of the kind who had killed Miriam Grec.

Wie Miriam Grec um den Preis ihres Lebens erfuhr, vermögen magnetische Störungen religiöse Impulse im menschlichen Bewusstsein zu stimulieren: Es gab eine Inflation von Hellsehern und Untergangspropheten, Wundern und Visionen.
As Miriam Grec would learn to her supreme cost, magnetic disturbances can stimulate religious impulses in human brains: there was a plague of prophets and doomsayers, miracles and visions.

Obwohl die chinesische Regierung zunächst eine Beteiligung am Schild-Programm abgelehnt hatte, war Miriam Grec sicher, dass nach genügend diplomatischem Süßholzraspeln und einem kleinen Kuhhandel die Chinesen mit ins Boot kommen würden.
Although the Chinese government had initially declined to participate in the shield program, Miriam Grec had been sure that after enough emollient diplomacy, and a little horse trading, the Chinese would come on board.

Im März 2040 – nachdem wieder ein freudloses Weihnachten gekommen und gegangen war und wo es nur noch wenig mehr als zwei Jahre bis zum Sonnensturm-Tag waren, beschloss Miriam Grec, der Schild-Baustelle einen persönlichen Besuch abzustatten.
IN MARCH 2040—with another dismal Christmas come and gone, and just a little over two years left before sunstorm day—Miriam Grec decided to visit the shield construction site in person.