Traduzione per "golden feuer" a inglese

Golden feuer

• golden fire

Esempi di traduzione.

golden fire

Ihre Augen leuchteten wie goldenes Feuer.
Her eyes lit like pools of golden fire.

Das Feuer war überall, ein seltsames goldenes Feuer, das ohne Rauch loderte.
There was fire everywhere, strange golden fire that burnt without smoke.

Ihr Haar schimmerte wie goldenes Feuer, und ihre Augen waren geheimnisvoll wie dunkle Saphire.
Her hair glinted, golden fire, and her eyes were as dark and mysterious as sapphires.

wo sie gestanden hatte, bauschte sich ein schmales Oval aus goldenem Feuer in einem nicht zu spürenden Wind.
where she had stood, a narrow oval of golden fire billowed in an unfelt wind.

Zwei goldene Feuer tanzten in seinen Augen, die Spiegelung einer brennenden Fackel an der Hauswand.
His eyes contained two golden fires, reflecting a nearby burning torch.

Das durch das Fenster hinter ihr einströmende Sonnenlicht umloderte wie ein goldenes Feuer ihr kurzes, lokkiges Haar.
The sunlight through the window behind her burned like a golden fire in her short, curly hair.

Goldenes Feuer umspielte seine gestikulierenden Hände, als er in zorniger Hast Zeichen aus der Charter holte.
Golden fire grew in Sam’s gesturing hands as he pulled marks from the Charter with ferocious haste.

»Wir sollten lieber …«, begann er, da bekam er einen harten Stoß in den Rücken und flog in das goldene Feuer.
We had better. he began, then something struck him hard in the back and flung him into the golden fire.

Das goldene Feuer umloderte ihn von allen Seiten, doch da waren zu viele Nachtmannschaften, zu viele brennende Körper.
The golden fire reached out to him everywhere it could, but there were too many Night Crew, too many burning bodies.

Mit dem goldenen Feuer schoss ein stechender, kalter Schmerz durch sein Herz, als hätte man ihm einen Eiszapfen in die Brust gestoßen.
With the golden fire came a piercing cold pain in his heart, as if an icicle had been thrust through his chest.