Traduzione per "gleichgültig wie" a inglese

Gleichgültig wie

• no matter how

Esempi di traduzione.

no matter how

Gleichgültig wie sie sich drehte, einen hatte sie im Rücken.
No matter how she turned, one was at her back.

Der Tango sang für alle, gleichgültig, wie verschlossen oder kaputt sie waren.
It sang for everyone, no matter how closed or broken.

»Gleichgültig wie schrecklich es hier ist, kann es nicht schlimmer als in Bride sein!«
‘No matter how awful it is here, it canna be worse than Bride!’

Kein Zauber war narrensicher, gleichgültig, wie gut der Ausführende auch sein mochte.
No spell was foolproof, no matter how good the practitioner.

Sie gehörte nicht hierher, gleichgültig, wie gut es ihr gefiel.
She did not belong here, no matter how she loved it.