Traduzione per "gewisse wahrscheinlichkeit" a inglese

Gewisse wahrscheinlichkeit

• certain probability

Esempi di traduzione.

certain probability

Sie können nur im Quantenzustand mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit lebendig sein, aber sobald wir als Beobachter auftauchen, kollabiert ihr Zustand zu dem des Todes, und sie kehren in ihre Urnen und Gräber zurück.
They exist alive for a certain probability of the quantum state, but when we appear as observers, they immediately collapse to a destroyed state, to their urns or graves.

Soldaten, die nicht als Soldierboys, Sailorboys oder Flyboys beschäftigt wurden – in Operator-Kreisen meist als ›Stiefel‹ bezeichnet – besaßen die gleichen Privilegien wie wir, aber es bestand eine gewisse Wahrscheinlichkeit, dass man sie auf einem umstrittenen Stück Land ansiedelte.
The soldiers who weren't involved in soldierboys, waterboys, or flyboys—the people mechanics called "shoes"—got all of those perquisites, but always faced a certain probability of being ordered to go out and sit on a piece of disputed real estate.