Traduzione per "gewalttätigen verhalten" a inglese

Gewalttätigen verhalten

• violent behavior

Esempi di traduzione.

violent behavior

Ein falscher Schritt in diesem Augenblick wird gewalttätiges Verhalten an allen Fronten hervorrufen.
A false move now will loose violent behaviors on all fronts.

Gewalttätiges Verhalten gehörte nicht zu dem Bild von Wilkonson, das Rudy Goldring beschrieben hatte.
Violent behavior wasn’t part of the picture of Wilkonson that Rudy Goldring had painted for me.

Sie blieb mehrere Monate hier, ohne jemals irgendein gewalttätiges Verhalten zu zeigen.
She stayed here several months, without ever showing any signs of violent behavior.

Mit dreizehn war er in ein Spezialheim für gestörte Kinder gekommen, wo sein gewalttätiges Verhalten eskaliert war.
He'd been moved to a special unit for disturbed children at thirteen, where his violent behavior had escalated.

Die Insassen haben seit der Ausübung ihrer Verbrechen keinerlei Anzeichen für gewalttätiges Verhalten mehr an den Tag gelegt.
The patients here haven’t displayed any signs of violent behavior since committing their crimes.

Es gibt kurze Phasen der Kooperation, dann aber ändert er sein Auftreten und bedroht das Personal, vor allem die unerfahrenen Mitarbeiter, mit gewalttätigem Verhalten«.
There are brief periods of cooperation, and then he turns and threatens staff, particularly the inexperienced, with violent behavior.

Das paranoide und gewalttätige Verhalten der Erstinfizierten vereinte sich mit der Furcht und dem Fanatismus jener, die dem Virus noch nicht zum Opfer gefallen waren.
The paranoid and violent behavior of the initially infected joined with the fear and fanaticism from those who were not yet victims of the virus.

Ich kenne mein Forschungsgebiet, und ich konnte die Vorstellung nicht akzeptieren, daß Gorillas in der Wildnis ein unbekanntes, radikal gewalttätiges Verhalten entfalteten.
“I knew my field, and I simply couldn’t accept the idea of some unknown, radically violent behavior displayed by gorillas in the wild.

Kai Lengs lange Liste von dokumentiertem gewalttätigen Verhalten gegen Außerirdische hatte zweifellos die Härte des Urteils beeinflusst.
Kai Leng’s long list of documented confrontational and even violent behavior toward aliens had no doubt contributed to the harshness of his sentence.