Traduzione per "gewalttätige ereignisse" a inglese

Gewalttätige ereignisse

• violent events

Esempi di traduzione.

violent events

Das Buch war eine schaurige Lektüre voller gewalttätiger Ereignisse, im Anmerkungsteil ergänzt durch einschlägige Dokumente aus dem 17. Jahrhundert.
V.’s book made for grim reading. It was full of violent events, and in the endnotes were reprinted the relevant seventeenth-century records.

Der Abschied vom Vater, die Wochenbettdepression, die Serie gewalttätiger Ereignisse, die sie aus der Nähe miterlebt hatte, und der Geruch nach feuchten Teppichen in den Hotelfluren ließen Alicia in Melancholie versinken.
The departure of her father, the postpartum blues, the series of violent events that the family had experienced, and even the smell of damp carpets in the halls of the hotel had sunk Alicia into deep melancholy.

Sie verschafft den Sportlern bei Heimspielen einen Vorteil, der aber manchmal durch Ziegenböcke und andere Maskottchen wieder zunichte gemacht wird, sie erzeugt eine kaum fassbare Aura des Schreckens an den Schauplätzen tragischer und gewalttätiger Ereignisse und bringt manchen Orten einen schlechten Ruf ein, weil dort immer wieder seltsame Dinge geschehen.
It's what gives the Cubbies the home-field advantage (though that whole billy goat thing sort of cancels it out), leaves an intangible aura of dread around sights of tragic and violent events, and causes places to get a bad reputation for strange occurrences.