Traduzione per "getrocknete pilze" a inglese

Getrocknete pilze

• dried mushrooms

Esempi di traduzione.

dried mushrooms

Es gab ein Eckchen getrockneter Pilze.
There was one square of dried mushrooms.

Sein Verkaufstisch war voller getrockneter Pilze.
The codger’s table was covered in dried mushrooms.

Es roch nach Fisch, nach Herbstblumen und getrockneten Pilzen.
The air smelled of fish, autumn flowers, and dried mushrooms. "Hornet?"

Angela goss kochendes Wasser über die getrockneten Pilze.
Angela poured boiling water over the dried mushrooms.

»Getrocknete Pilze«, sagte Ciri und schaute ihn dreist an.
'Dried mushrooms,' said Ciri looking at him impudently.

Ist aber Winter oder Vorfrühling, nimm von getrockneten Pilzen eine tüchtige Handvoll.
If it is the winter or early spring, take a sizeable handful of dried mushrooms.

einen getrockneten Pilz, der, auf einem Schieferstück mit Wasser vermischt, zu einer schwarzen Flüssigkeit wurde.
a dried mushroom that dissolved into black when mixed with water on a piece of slate.

Tungdil atmete hörbar aus und schnitt sich von dem getrockneten Pilz und dem Käse ab.
Sighing loudly, Tungdil cut himself a slice of dried mushroom to go with his cheese.

In der Nähe lagen Kräuterbündel, getrocknete Pilze, getrocknete und frische Fische, frisches Gemüse, ein Sack Reis, große und kleine irdene Töpfe und allerlei Pfannen.
Bunches of herbs and dried mushrooms and dried and fresh fish and fresh vegetables and a sack of rice were nearby, and large and small earthenware jars.

Saftige Forellen aus den Bächen des Gebirges waren mit geraspelten Mandeln gebraten worden; dann gab es wilde Wurzelgemüse und Wintersalate, getrocknete Pilze in einer mit wildem Knoblauch gewürzten Soße, dazu einen ganzen Berg Trüffeln.
Succulent trout from forest streams had been broiled with flaked nuts, and there were wild roots and winter greens, dried mushrooms in a sauce of wild garlic, and a mound of truffles.