Traduzione per "gestülpt zu" a inglese

Gestülpt zu

• turned upside down
• slipped to

Esempi di traduzione.

slipped to

Ein harmloser Musikerinnenblick wird über ein Gesicht gestülpt.
The harmless expression of a musician is slipped over her face.

Er beugte sich nach hinten über den Sitz, und bevor ich noch meine Hände heben konnte, hatte er mir 237 das Tuch schon über den Kopf gestülpt.
He reached over the seat and, before I could put my hands up, he had slipped the cloth over my head.

Dann weiß ich nur noch, dass mir eine Sauerstoffmaske übers Gesicht gestülpt wurde und dass sich eine tödliche Schwäche in meinem Körper ausbreitete und dass der Stein, der mich auf der Erde halten sollte, mir aus der Hand fiel.
The last thing I recall is an oxygen mask being slipped over my face, a deathly weakness spreading through my body, and the stone finally dropping from my hand.

Die Kellnerin nahm das Glas von der Flasche, auf die sie es gestülpt hatte, legte den Bierdeckel auf den Tisch, stellte das Glas auf den Deckel, kippte die Flasche in das Glas, stellte die Flasche auf den Tisch und ging weg.
The waitress took the glass, which had been slipped over the neck of the bottle, off the bottle, set the coaster on the table, put the glass on the coaster, tipped the beer into the glass, put the bottle on the table, and went away.