Traduzione per "gespenstisch bleich" a inglese

Gespenstisch bleich

• ghostly pale
• spooky pale

Esempi di traduzione.

ghostly pale

Im trüben Licht war ihr Gesicht gespenstisch bleich und ihre Augen waren farblos.
In the dim light, her face was ghostly pale, her eyes colourless.

Die gespenstischen, bleichen Gewächse schienen noch größer geworden zu sein, dachte er – oder bildete er sich das nur ein?
The ghostly pale growths were higher, Oktavian thought, or was he imagining?

Sie waren gespenstisch bleich, und ihre schorfige Haut rötete sich alsbald in der Wärme des Festlandfrühlings.
They were ghostly pale, crusted with dead skin, and quick to turn pink under the warmth of the Mainland spring.

Je deutlicher sie gemerkt hatte, daß die Wirkung nachließ — irgendwann trat Pierre nicht mehr die Tür ein, und irgendwann war Beatrice nicht mehr gespenstisch bleich nach einem solchen Vorkommnis —, desto wilder hatte sie sich aufgeführt.
The clearer it had become to her that their effect was diminished — after a while Pierre would no longer kick the door in, and eventually Beatrice would no longer be so ghostly pale after the incident — the more wildly she behaved.