Traduzione per "gesicht leuchtet" a inglese

Gesicht leuchtet

• face lights up
• face lights

Esempi di traduzione.

face lights up

Olivers Gesicht leuchtete auf vor unverhohlener Bewunderung.
Oliver's face lighted up with unchecked admiration.

»Amy!«, rief Ian, und sein Gesicht leuchtete auf.
“Amy!” Ian said, his face lighting up.

Mit richtiger Energie, ihr ganzes Gesicht leuchtete.
With real energy, her whole face lighting up.

Sein Gesicht leuchtete beim Anblick einer zweiten Pelbar auf.
His face lighted up at the sight of another Pelbar.

Mr Quin lächelte; sein dunkles, reizvolles Gesicht leuchtete auf.
Mr. Quin smiled, his dark attractive face lighting up.

»Das ist ja toll!« Ihr Gesicht leuchtet, und sie macht kein Hehl aus ihrer Überraschung.
‘How wonderful!’ Her face lights up and I can see the surprise.

Hiroshis Gesicht leuchtet in hemmungslosem Erstaunen auf. »Woher Sie wissen?«
Hiroshi’s face lights up with unabashed astonishment. “How did you know?”

»Du brauchst ein neues Frühjahrskleid«, meinte meine Mutter, und ihr Gesicht leuchtete auf.
“You need a new spring dress,” my mother said, her face lighting up.

face lights

Sie blickte rasch auf, ihr Gesicht leuchtete, als sie verstand.
She looked up quickly, her face lighting with understanding.

Sein hübsches, primitives Gesicht leuchtete vor Aufregung und Stolz.
His handsome and simple face lighted with ecstasy and pride.