Traduzione per "geschoren von" a inglese

Geschoren von

• sheared from
• shorn of

Esempi di traduzione.

shorn of

Eine nach der anderen wurden sie geschoren.
One by one they were shorn.

Die Weißen hatten ihn schon geschoren.
The white people had already shorn him.

Eine war groß und am ganzen Körper geschoren.
One was tall and shorn of al hair.

Die bekommen so einen … weiß nicht. Sie sehen so geschoren aus.
They take on a kind of a — I don’t know. They look shorn.”

Unwillkürlich griff er selbst an seinen kahl geschorenen Kopf.
Instinctively, he reached for his shorn scalp.

Tifty sah, dass sein Kopf kahl geschoren war.
Tifty saw that his head was shorn.

Im Wald hatte er ihr mit einem Schermesser das Haar geschoren.
In the woods he had shorn her hair with goat shears.

Wenn sie die Mützen abnahmen, entblößten sie ihre geschorenen Köpfe.
When their hats came off they revealed their shorn heads.

Der hier ist von den Bäuchen kleiner mongolischer Lämmer geschoren.
That's, like, shorn from the underbelly of embryonic Mongolian lambs."

Das struppige umgedrehte Fell sah jetzt aus wie geschorener Samt.
The ragged fur, in reverse, took on the look of shorn velvet.