Traduzione per "geschmolzenes eis" a inglese

Geschmolzenes eis

• melted ice
• molten ice

Esempi di traduzione.

melted ice

Ich trank Wodka mit Orangensaft und geschmolzenem Eis.
I was drinking vodka with orange juice and melted ice.

Mit Hilfe der Batterie von Nummer Sechs elektrolysierten sie das geschmolzene Eis.
They hooked up the battery from Number Six to electrolyze the melted ice.

»Ja. Es muss immer was mit Wasser sein, damit die Pfütze von dem geschmolzenen Eis nicht auffällt.«
‘Yes, it had to be something with water to explain away the slick of the melted ice.’

Ich schleckte mir das geschmolzene Eis vom Finger und zuckte mit den Schultern.
I licked the half-melted ice cream from my fingers and shrugged my shoulders.

Sie saugte geschmolzenes Eis durch die Spitze ihrer Waffeltüte und hörte aufmerksam zu.
She was sucking melted ice cream through the bottom of her cone and listening intently.

Die Bedienung räumte Rübes geschmolzenes Eis ab und legte mir die Rechnung hin.
The waitress came over, removed Carrot’s plate of melted ice cream, and left the bill.

In einem Kübel mit geschmolzenem Eis eine Flasche Stolochnaya-Wodka, Wladimirs aktenkundige Lieblingsmarke.
In a bucket of melted ice, one bottle of Stolichnaya vodka, Vladimir’s recorded favourite brand.

Geschmolzenes Eis mit Schokoladensoße rundeten den ehrgeizigen Versuch des Küchenchefs ab, in die Gourmetklasse aufzusteigen.
Melted ice cream with chocolate sauce completed the chefs attempt at gourmet dining.

Die Bedienung nahm mein leeres Schnapsglas und das Wasserglas mit der Cola und dem geschmolzenen Eis am Boden mit.
The waitress took away my empty shot glass and the water glass with the Coke and melted ice in the bottom.

molten ice

Geschmolzenes Eis dringt extrem schnell in die anderen Stockwerke.
Molten ice rising rapidly through all levels.

Und ich komme mit klarem kalten Wasser.« Meine Musik ist geschmolzenes Eis.
And here I come with pure cold water.” My music is molten ice.

Deren Atome stammen von einem Planeten, der geschmolzenes Eis nie gesehen hat. Auf einer Seite des Platzes ist an einem schön gestrichenen Holzrahmen ein riesiger Gong befestigt.
A huge gong hangs from a beautifully painted wooden frame at one side of the square, which is paved with weathered limestone slabs made of atoms ripped from a planet that has never seen molten ice.