Traduzione per "geschichte eines films" a inglese

Geschichte eines films

• story of a film
• history of a film

Esempi di traduzione.

story of a film

Später gestand er mir, er habe eine gute Weile gebraucht, um aus der polaren Pampa zurückzukehren, wohin zwei Liebende mit einem Beutel voll Gold geflohen waren, und dann habe er beschlossen, aus meiner Geschichte einen Film zu machen, ehe die Gespenster dieses Gaunerpärchens sich seiner Träume bemächtigten.
Later he confessed to me that he was a long time returning from that austral pampa where I had left two lovers with a bag of gold coins, and when he did, he was determined to turn my story into a film before the ghosts of that pair of picaros absorbed his dreams.

history of a film

Ich jedenfalls weiß, wie kompliziert das Leben ist.« Er dachte für einen Moment daran, ihnen die Geschichte seines Films Das Herzversagen zu erzählen und ließ die Idee wieder fallen. Zu komplex.
I for one know how complicated life is.’ He thought of telling them the history of his film, The Heart Block, and then dismissed the idea. Too complex.