Esempi di traduzione.
Die gesamte Aufmerksamkeit, das gesamte Sein ist auf das Ziel ausgerichtet.
All of their attention, and all of their beings, are projected downrange.
Oder das gesamte Gehirn.
Or all of their brain.
Die gesamte Dokumentation.
All the documentation.
»In der gesamten Fabrik.«
All through the factory.
Der gesamte Speicher weg?
All the memory gone?
„Das gesamte Taktgefühl und Können.”
“All that tact and skill.”
Auf dem gesamten Kontinent!
All across the continent.
»Sie haben das gesamte Geld.«
“You’ve got all the money.”
Und über die gesamte Handelsschifffahrt.
Over all trade everywhere.
«Wenn du sagst ‹gesamtes Personal›, meinst du dann wirklich das gesamte Personal?»
When you say ‘all staff', do you mean like all staff?