Traduzione per "gepeinigt von" a inglese

Gepeinigt von

• tormented by

Esempi di traduzione.

tormented by

Das Publikum stöhnte gepeinigt auf.
The audience groaned in torment.

In Flammen gehüllt, endlos gepeinigt.
Wreathed in flames, endlessly tormented.

Wie gepeinigt Xerxes in diesem Moment wirkte.
How tormented Xerxes appeared.

Mein Bruder – nun, der ist eine arglose und gepeinigte Seele.
My brother—he is a simple and tormented soul.

Lenzen stößt ein gepeinigtes Geräusch aus, sagt aber nichts.
Lenzen lets out a tormented noise, but says nothing.

Uns schaudert, da wir dich von tausend Schmerzen gepeinigt sehen.
We shudder, seeing you tormented by a thousand pains.

Wenn Richard Baynes der Teufel war, dann war er so gepeinigt wie nur jedes seiner Opfer.
If Richard Baynes was the Devil, he was as tormented as any of his subjects.

Hier war das vielfach zusammengesetzte und gepeinigte Gesicht Chiles dargestellt.
There I saw represented the multifaceted and tormented face of Chile.

Verschwommene, goldene Nebel umfingen Houluns gepeinigte Sinne.
A dim golden fog enveloped Houlun’s tormented senses.

Er erinnerte sich, wie er sie immer gequält und ihr Herz gepeinigt hatte;
He remembered how always he had tormented her and wounded her heart.