Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Erinnern Sie sich an die Archen, die im Orbit ferner Sterne unser genetisches Erbe bewahren.
Consider the arks that preserve our genetic heritage, in orbit about distant stars.
»Die Ban-ali beziehungsweise die Yagga wollten auf sein genetisches Erbe gewiss nicht verzichten.«
The Ban-ali or the Yagga would not want to lose his genetic heritage.
»Hm«, meinte sie kühl, ihrem genetischen Erbe gegenüber immer noch gleichgültig.
"Mm," she said coolly, leaning against her car, still indifferent to her genetic heritage.
Die Evolution kümmert sich nicht weiter um das Schicksal ihrer Geschöpfe, sobald sie ihr genetisches Erbe weitergegeben haben.
Evolution doesn't greatly care about what happens to creatures once they've passed on their genetic heritage.
Seit ich vor sieben Jahren meinen Blutnamen erlangte, hat mein genetisches Erbe zu drei Geschkos beigetragen.
Since I won my Bloodname seven years ago, my genetic heritage has contributed to three sibkos.
Shandor ist seinem genetischen Erbe nach ein Rom, doch ich streite ihm das ›echte Blut‹ ab, obschon er mein Sohn ist.
Shandor is a Rom by genetic heritage but I refuse to accept him as being of the true blood even though he is my son.
Daher war es ziemlich sonderbar für mich, jemanden zu sehen, der wirklich ein körperlicher Verwandter sein und mit dem ich dasselbe genetische Erbe teilen mochte.
So it was very weird for me to be looking at someone who really could be a physical relation, sharing the same genetic heritage.
Der Primat trat in die Pedale und ächzte dabei, als sei er tief empört darüber, wie man mit seinem genetischen Erbe verfahren sei.
The primate began to pedal, grunting in what was probably profound indignation at the outcome to which his genetic heritage had been shaped.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test