Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Die hab ich absichtlich explodieren lassen, um genau zu sehen, wie es passiert.
‘I made those explode a-purpose, to see exactly how it ’appened.
Dieses Mal werde ich einen Blick auf die Dateien werfen, um genau zu sehen, was Malorum plant.
This time, I’m going to get a look at the files and see exactly what Malorum is planning.
Ich wollte eine Möglichkeit finden, diese Veränderungen während der Workshops zu messen, um genau zu sehen, was da vor sich ging.
I wanted to figure out how to measure these changes while they were happening in the workshops so that we could see exactly what was going on.
Nicht nahe genug, als daß jemand genau hätte sehen können, was ein anderer tat, wenn er scheinbar um das Flugzeug herumgegangen wäre und durch die Fenster geschaut hätte.
Not close enough for anyone to see exactly what someone was doing, if he seemed to be walking round peering in through the windows.
Wie jeder Junge hatten auch Pärtel und ich davon geträumt, irgendwann mal im Mondschein auf sich peitschende Frauen zu stoßen und genau zu sehen, wie das abläuft.
Like any boys, Pärtel and I had dreamed of some day coming upon women whisking in the moonlight and seeing exactly how it was done.
Die Blumen, die Greta Shipley am Dienstag dort niedergelegt hatte, waren entfernt worden, und Maggie warf rasch einen Blick auf den Schnappschuß, den sie in der Hand hielt, um genau zu sehen, wo sie das Glänzen eines metallisch aussehenden Gegenstands entdeckt hatte.
The flowers Greta Shipley had placed there on Tuesday had been removed, and Maggie quickly consulted the snapshot she was holding to see exactly where she had detected the glint of some metal-like object.
und weil ich, das ist das Furchtbare daran, genau weiß, wie die Situation war, ihre Reaktionen aus ihrer eigenen Sicht kenne, kann ich auch genau das sehen, was sie gesehen hat, wie schnell sie sich aufs Fließen einstellen und wie schnell sie ein ganzes Programm verändern konnte...
and, here's the eerie part, knowing exactly what the situation was, knowing her reactions from the inside, I can see exactly what she sees, how fast she picks up on flux and how fast she can change an entire program—
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test