Traduzione per "gemietetes zimmer" a inglese

Gemietetes zimmer

• rented room

Esempi di traduzione.

rented room

Bloß weil ich allein in einem kleinen gemieteten Zimmer wohne.
Just because I live alone in a rented room.

In seinem gemieteten Zimmer fand man jedenfalls kein einziges Stück seiner persönlichen Habe.
his rented room was found empty of all possessions.

Er verließ sein gemietetes Zimmer, kettete sein Motorrad los und fuhr hinterher.
He left his rented room, unchained his trail bike and followed.

Sie lebte jetzt nicht mehr bei ihrer Mutter, sondern in einem gemieteten Zimmer nicht weit von der Podrorskystraße.
She lived separately from her mother now, in a rented room not far from Podrorsky Street.

Er war eben noch in dem gemieteten Zimmer im Haus gegenüber gewesen und hatte das Penthouse mit dem Feldstecher beobachtet.
He'd just come down from rented rooms in the building on the opposite corner, where he'd been watching through binoculars.

»Wir müssen Pläne für heute Abend machen«, sagte Eduin auf dem Rückweg zu ihrem winzigen gemieteten Zimmer.
“We must make plans for tonight,” he told Saravio as they made their way back to their tiny rented room.

In der ersten Nacht, die sie wieder in ihrem gemieteten Zimmer verbrachte, hatte Pearl ununterbrochen geschrien, bis auch Mia weinte.
The first night back in the rented room, Pearl had cried and cried until Mia herself had begun to cry.

Wenn es sein musste, würde er sein Leben in gemieteten Zimmern verbringen, um ihre Sicherheit und Zufriedenheit zu gewährleisten. Dieses war größer als die bisherigen, sauberer, schöner.
He’d live in rented rooms if necessary, anything to keep her safe and happy This one was bigger than any of the others, cleaner, nicer.

In der ersten Nacht, die ich allein in dem gemieteten Zimmer verbrachte, geschah ein Unglück, das ich vielleicht hätte verhindern können, hätte ich mich nur besser vorgesehen.
The first night I spent alone in the rented room a terrible thing happened that I might have managed to avoid if I had been thinking ahead.

Nach der Trauung nahm Juan mich nach Malaga mit, wo wir ein gemietetes Zimmer mit Fenstern zur Straße bezogen, das ich mit Spitzengardinen und mit Möbeln aus der Werkstatt meines Großvaters zu verschönern versuchte.
Juan took me to Málaga, where we moved into a rented room with windows overlooking the street. I tried to make it pretty with lace curtains and furniture my grandfather made for us in his workshop.